How do I get a YouTube transcript to learn a language?
Paste the video link into YouTube Collector. You get the full transcript with timestamps, free and with no card.
The transcript sits next to the video and follows it as it plays. You read each line while you hear it.
How to get it
- Copy the link of the YouTube video.
- Sign up free and paste the link into the box where you add videos.
- The transcript appears beside the video. Every line has a timestamp.
- Click a line and the video plays from that point.
No account? The free YouTube transcript tool shows the full text of 3 videos a day. A free account keeps up to 30 videos, with no card.
How learners use it
Read along. As the video plays, the part being spoken is marked and the transcript scrolls with it. Pause, read it again, then carry on.
Look up a word. Type a word into the transcript search. Only the lines with that word stay on screen. Click one to hear it in context.
Search all your videos. Search every saved transcript at once for a word or phrase. Each match shows the video and the timestamp. You hear how different people say it.
Make your own word list. Copy the whole transcript with one click and paste it into your notes or flashcard app. You can also add notes to any video.
Get the gist first. An AI summary gives a short overview, chapters with timestamps and key points. Read it before you watch and the video is easier to follow.
Which language is the transcript in?
YouTube Collector looks for English captions first. If the video is in another language, you usually get YouTube's English translation of its captions. When there is no translation, you get the captions in the video's own language.
So it suits people learning English best. If you are learning another language, you hear the original and read the English beside it. To read the original words too, open the video on YouTube and choose "Show transcript".
Videos with no captions
Some videos have no captions at all. YouTube Collector can make an AI transcript from the audio. This is still experimental. It does not work on every video. The first two are free, then they cost credits.